USFlag-Icon-2x Một trang web chính thức của Visa Thế Giới 24h Điều bạn cần biết

USCIS Tạm dừng Yêu cầu Sinh trắc học đối với một số Người nộp đơn I-539 Nhất định

Ngày đăng: June 28, 2021

Có hiệu lực từ ngày 17 tháng 5 năm 2021, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ sẽ tạm thời đình chỉ yêu cầu gửi sinh trắc học đối với một số đương đơn nộp Mẫu I-539, Đơn xin Gia hạn / Thay đổi Tình trạng Không định cư , yêu cầu gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tình trạng sang H-4, Tình trạng không định cư L-2 và E. USCIS sẽ cho phép tiến hành xét xử các danh mục cụ thể đó dựa trên thông tin tiểu sử và kiểm tra lý lịch liên quan mà không cần lưu lại dấu vân tay và ảnh. Việc tạm ngưng này sẽ áp dụng đến hết ngày 17 tháng 5 năm 2023, tùy thuộc vào việc gia hạn hoặc hủy bỏ thời hạn tạm ngừng bởi giám đốc USCIS.

Việc đình chỉ tạm thời này sẽ áp dụng cho những người nộp đơn nộp Mẫu I-539 yêu cầu những điều sau:

  • Gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tình trạng sang trạng thái không định cư H-4;
  • Gia hạn lưu trú hoặc thay đổi tình trạng sang tình trạng không định cư L-2;
  • Gia hạn lưu trú hoặc thay đổi trạng thái sang trạng thái không định cư E-1;
  • Gia hạn lưu trú hoặc thay đổi trạng thái sang trạng thái không định cư E-2 (bao gồm E-2C (Nhà đầu tư CNMI E-2)); hoặc là
  • Gia hạn lưu trú hoặc thay đổi trạng thái sang trạng thái không định cư E-3 (bao gồm cả những người chọn E-3D).

Việc tạm ngưng này sẽ chỉ áp dụng cho các loại đơn I-539 nêu trên:

  • Đang chờ xử lý đến ngày 17 tháng 5 năm 2021 và chưa nhận được thông báo lịch hẹn dịch vụ sinh trắc học; hoặc là
  • Các đơn đăng ký mới được đóng dấu bưu điện hoặc nộp qua mạng điện tử vào hoặc sau ngày 17 tháng 5 năm 2021.

Tuy nhiên, USCIS vẫn quyết định theo từng trường hợp cụ thể để yêu cầu sinh trắc học đối với những người nộp đơn đáp ứng các tiêu chí trên và bất kỳ người nộp đơn nào cũng có thể được lên lịch hẹn với trung tâm hỗ trợ ứng dụng (ASC) để gửi sinh trắc học.

Những người nộp đơn I-539 đã nhận được thông báo về cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học vẫn nên tham dự cuộc hẹn đã lên lịch của họ.

Có hiệu lực từ ngày 17 tháng 5 năm 2021, những người nộp đơn Mẫu I-539 đáp ứng các tiêu chí ở trên không phải nộp phí dịch vụ sinh trắc học $ 85 cho Mẫu I-539 trong thời gian tạm ngưng. USCIS sẽ trả lại phí dịch vụ sinh trắc học nếu được nộp riêng với phí cơ sở. USCIS sẽ cho phép một khoảng thời gian gia hạn ngắn trong đó USCIS sẽ không từ chối Mẫu I-539 được nộp với phí dịch vụ sinh trắc học. USCIS sẽ bắt đầu từ chối các đơn đăng ký Mẫu I-539 trên giấy có dấu bưu điện vào ngày 27 tháng 5 năm 2021 hoặc muộn hơn (trong khi yêu cầu về sinh trắc học này có hiệu lực), nếu những người nộp đơn đáp ứng các tiêu chí trên, nộp một khoản thanh toán duy nhất bao gồm cả phí nộp đơn và sinh trắc học $ 85 phí dịch vụ. Nếu USCIS từ chối đơn đăng ký giấy vì người nộp đơn đã bao gồm phí dịch vụ sinh trắc học $ 85 sau thời gian gia hạn,

Thông tin cơ bản
Bắt đầu từ tháng 3 năm 2019, USCIS yêu cầu một số người nộp đơn Mẫu I-539 và người đồng nộp đơn phải trực tiếp xuất hiện tại ASC để gửi sinh trắc học của họ. Vào tháng 3 năm 2020, USCIS đã tạm thời đình chỉ các dịch vụ trực tiếp tại các văn phòng hiện trường, văn phòng tị nạn và ASC để giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19. Mặc dù ASCs đã mở cửa trở lại với công chúng, nhưng chúng vẫn chưa hoạt động hết công suất theo hẹn do các giao thức an toàn và sức khỏe COVID-19 cần thiết. Việc đóng cửa tạm thời và giới hạn năng lực tại các ASC, cùng với các sự chậm trễ xử lý khác, đã tạo ra một lượng lớn các trường hợp đang chờ các cuộc hẹn sinh trắc học tại các ASC.

Khối lượng đáng kể các trường hợp đang chờ xử lý liên quan đến Mẫu I-539 đặc biệt ảnh hưởng đến khung thời gian để USCIS xét xử các đơn xin cấp phép lao động liên quan ( Mẫu I-765, Đơn xin Cấp phép Việc làm ) cho những người không nhập cư H-4 (vợ / chồng và con cái của H-1B người không di cư), người không di cư L-2 (vợ / chồng và con của người không nhập cư L-1) và một số người không di cư E nhất định (người phụ thuộc của những người không di cư chính E-1, E-2 và E-3).

Mặc dù các quy định của DHS quy định việc gia hạn tự động cho phép việc làm đối với một số gia hạn EAD nhất định, nhưng những người không định cư H-4, L-2 và E không được bao gồm trong các điều khoản gia hạn tự động hiện hành. Mẫu I-765 không thể được chấp thuận cho đến khi tình trạng không định cư H-4, L-2 hoặc E cơ bản của người phối ngẫu phụ thuộc được cấp hoặc gia hạn sau khi được phê duyệt Mẫu I-539.

Việc tạm dừng các yêu cầu sinh trắc học trong 24 tháng đối với những người không nhập cư H-4, L-2 và E nộp Mẫu I-539 đáp ứng các tiêu chí ở trên sẽ cung cấp đủ thời gian để USCIS giải quyết sự chậm trễ xử lý ngày càng trầm trọng hơn do dung lượng ASC hạn chế do COVID -19 giao thức an toàn và sức khỏe. USCIS đã quyết định đình chỉ việc gửi sinh trắc học đối với tất cả những người không định cư H-4, L-2 và E (nói cách khác, cả vợ / chồng phụ thuộc và con cái) nộp Mẫu đơn I-539 thay vì giới hạn việc tạm dừng chỉ đối với những người vợ / chồng phụ thuộc cũng đang nộp đơn Mẫu I-765 vì sẽ không khả thi về mặt hoạt động nếu đối xử với những đứa trẻ phụ thuộc khác với những người phối ngẫu phụ thuộc. USCIS sẽ tiếp tục theo dõi năng lực của ASC và thời gian xử lý xét xử đối với Mẫu I-539 và Mẫu I-765 và có thể điều chỉnh hoặc gia hạn việc tạm ngưng này khi hoàn cảnh thay đổi.

USCIS có thẩm quyền chung để yêu cầu nộp sinh trắc học từ người nộp đơn, người bảo lãnh và người thụ hưởng cho các quyền lợi hoặc yêu cầu nhập cư hoặc nhập tịch. Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (INA) tại mục 103 (a), 8 USC 1103 (a), cung cấp thẩm quyền chung cho DHS để thu thập hoặc yêu cầu nộp sinh trắc học. Các quy định của DHS cung cấp thẩm quyền cụ thể để yêu cầu gửi sinh trắc học ở 8 CFR 103.2 (b) (9) và 103.16.

Cảnh báo này chỉ nhằm mục đích hướng dẫn nhân viên USCIS trong việc thực hiện các nhiệm vụ chính thức của họ. Nó không nhằm, không và không được dựa vào đó để tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, về cơ bản hoặc theo thủ tục, có thể thi hành theo luật, hoặc bởi bất kỳ cá nhân hoặc bên nào khác trong thủ tục loại bỏ, trong vụ kiện với Hoa Kỳ, hoặc trong bất kỳ hình thức hoặc cách thức nào khác.

Đã xem xét / cập nhật lần cuối: June 29, 2021